БЕРЛИН
Б (идиш)-ב-в,два;
БЕ (идиш)-זייַן-быть; (ивр.)-להיות-быть,стать, становиться,являться, представлять собой;
БЕР (идиш,ивр.)-בער-медведь,(ивр.,идиш)-невежда, неуч, профан, тёмный, невежественный;
ЕРЛ (ивр.)-רוזן-подсчёт, граф, вельможа; (идиш)-ערל-необрезанный,не еврей, чужеземец;
РЛ (ивр.)-מכ"ם-радар,(идиш)-Вы; (идиш,ивр.)-ראַדאַר-радар;
РЛИН (идиш)-רלין-учитель;
ЛИ (идиш)-צי-будь,(ивр.)-флот,эскадра,флотилия,корабль; ЛИ(ивр.)- אם-если,мать,болт,главный город,чайка,нация,народ,мама,винт,основа,причина,раз, или,если,чтобы;
ЛИ (ивр.)- או-или,ли,(идиш)-или;
ЛИ (ивр.)- אולי-ли,может быть,разве,пожалуй,авось,(идиш)-может быть,…;
ЛИН(идиш-ивр.)- ך-ЗАВЕТ;
ИН(ивр.)-מכון-институт,механизация,регулятор, диспетчер,машины,место,прибор направления,устой, учреждение,факультет,станция,ателье;
"(Новый) факультет, (установленный согласно) диспетчеру машины и (действующий согласно) радару прибора направления,(по которому он) может быть (послужит) или основым или (новым) главным городом (в этой местности) по завету главной матери-учителя для двух ветвей(сефарды и ашкенази, которые здесь) чужеземцы,становящиеся основными графами и вельможами станции для подсчёта не обрезанных не евреев, представляющих собой тёмных и невежественных медведей".
|