КОСОВО
К (ивр.)- עד- вечность, к, свидетельское показание, свидетель, в то время как, до, пока;
КО (идиш-ивр.)- צו-заказ;
КОС (ивр.)- צמה-тесьма, коса, прядь;
ОС (идиш)- אַפּערייטינג סיסטעם-операционная система;
ОСО (ивр.)- במיוחד-особенно, специально; (идиш)- ספּעציעל- специальный;
СО (идиш-ивр.)- מיט-крушение, падение;
СО (ивр.)- עם-нация, народ, родственник, вместе, при, около, у;
ОВО (ивр.-идиш)- אובו-ох;
ВО (идиш)- אין-в, (ивр.)-нет, без, ничего, ничто, не;
«В ( этом месте), ох не имея(без) ничего (бедные), находились здесь как пядь (при) своём же народе специально по заказу операционной системы (их же) родственников, которые (когда-то) упали (сверху) по специальному заказу, в то время как они- (бедные аборигены стали невольными) свидетелями (чему-то) в вечности». ( поэтому должны быть отблагодарены землёй)
|