|
УЧКУДУК УЧ КУ КУД УД ДУ ДУК УК
УЧ(идиш-ивр.)- וטש-глядя;
КУ(идиш)- קו-корова, т.е. - СКОТ,(ивр.)-линия;
КУД(идиш)-פפּר-книга;
УД(ивр.)- אוד-тлеющие угли, головня,(идиш)-ода;
ДУ(идиш-ивр.)- די –вполне, хватит, полно, достаточно, довольно, это, шабаш, который;
ДУК(ивр.)- דוק-фильм,тонкая ткань, оболочка, бельмо, пелена, небо;
УК(идиш, ивр.)- יק-магия,як;
«Это фильм-магическая пелена , который вполне достаточно(уже смотреть-шабаш),(как) скоты глядя(т на) тлеющие угли полно (в) книгу.»
|