ЧИСЛО
Ч (ивр, идиш)-שעות-часов;
ЧИ (идиш)-קיי-к;
ЧИС (ивр.)-מספר-номер, число, книга, парикмахер, несколько, запас, граница, письмо, том, цирюльник, грамота, рассказчик, количество, номер, сказитель, новеллист; ЧИСЛ (идиш)-נומערן-номера; (ивр.)-מספרים-номера, ножницы;
ИСЛ (идиш)-וי-ох; (ивр.)-הו-о,ой,эй;
СЛ (ивр.)-קל-легко, легкий, ловкий, свободный, проворный;
СЛО (идиш)-ווערטער-слова, (ивр.)-מילים-слова,(идиш)-лирика;
ЛО (идиш)-אט-вот,(ивр.)-медленно, волшебник, чародей, тихо; (ивр.)-הנה-здесь, сюда;
ЧИСЛО (ивр.)- למספר-номер, нумеровать, подсчитывать, (идиш)-номер; (ивр.)- יום בחדש-новый день; (ивр.)- כמות- количество, смерть, погибель, кончина, численность, величина, как; (ивр.)- ספורה-мера, счёт, число, стрижка, рассказ, повесть, повествование, сказание, история, считанный, (идиш)-подсчёт;
"Подсчёт по истории численности количества смертей здесь (для) нового дня (обозначенного) волшебником, и чародеем,(который)медленно и тихо лирическими словами и свободными и проворными номерами-(делает некий) запас (для определённого) количества сказителей и новеллистов в (их) письмах и книгах (пишущихся ими к определённому) часу".
|