ШРЕК Ш ШР ШРЕК ЕК
ШР(идиш- ивр.)- וופּ –возглас;
ШРЕК (ивр.)- שרק-только;
ШРЕК(идиш)- שרעק-страх(если учитывать, что он был из ОГРов (см. ОГР),-тогда всё правильно);
ЕК(идиш)-עק- конец;
«Только возглас страха (и) конец.»