ЛОХ(идиш)- צעדרייט-глупый;
НЕСС(идиш)-נעס-чудо;
ОЗЕРО «ЛОХ НЕСС»- «ГЛУПОЕ ЧУДО» или «ЧУДО ДЛЯ ГЛУПЫХ»
Нет там ничего, как ясно из названия.